リファレンス
Growden.io 用語集
Growden.io の画面に出る英語用語を日本語で整理します。Seeds、Farm、Sell、Quests、Mutations など。
Growden.io の UI は英語です。よく出る用語を日本語で整理します。画面の表記と意味がずれる場合は、ゲーム内の表示を優先してください。
基本用語
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| Seeds | 種 | Seed Shop を開く |
| Farm | 農場 | 自分の区画を見る |
| Sell | 売る | 作物を売る |
| Shop | ショップ | 購入メニュー |
| Index | 図鑑 | 登録した作物などを見る |
| Quests | クエスト | 課題 |
| Seed Shop | 種屋 | 種を買う場所 |
| Stock | 在庫 | 残り数 |
| Restock | 補充 | 在庫が戻る時間 |
| COMMON | コモン | レアリティ |
| BUY | 買う | 購入ボタン |
| Backpack | バックパック | 持ち物 |
| Mutation | 突然変異 | 作物の変化 |
| Silver | シルバー | 突然変異の種類 |
| Golden | ゴールデン | 突然変異の種類 |
| Rainbow | レインボー | 突然変異の種類 |
| BIG | ビッグ | 突然変異の種類 |
| Weather | 天気 | 天候イベント |
| Pet | ペット | 放置収穫の相棒 |
| Friend Boost | フレンドブースト | 交流ボーナス（詳細未確認） |
画面別の用語
| 画面 | 用語 | 覚えること |
|---|---|---|
| 上部 | Seeds, Farm, Sell | 種・農場・売却の3つ |
| 左側 | Shop, Index, Quests | 購入・図鑑・課題 |
| Seed Shop | Stock, Restock, COMMON, BUY | 在庫と補充時間 |
| 売却 | Sell, Backpack | 売る・持ち物 |
| 農場 | Plot, Harvest, Mutation | 区画・収穫・変化 |
操作の略語
- E: 拾う・話す・収穫
- WASD: 移動
- Space: ジャンプ
- BIG: 突然変異の一種
チャットの略語
チャットで使われる略語は確認できていません。英語の短縮形（例: ty, np）は一般的ですが、Growden.io のコミュニティで同じ意味とは限らないため、このページでは断定しません。
検索のコツ
- 画面の英語をそのままメモする
- このページで探す
- 見つからなければ FAQ を見る
- それでも分からなければお問い合わせ
大文字・小文字は区別しなくて構いません。複数語で探すときは、単語をスペースで区切ってください。
よくある質問（このページ）
Seeds と Seed Shop の違いは？
Seeds は上部のメニュー、Seed Shop は種を買う画面です。
COMMON は何？
種のレアリティ表示です。COMMON は一般的な種を意味します。
E は何のキー？
拾う・話す・収穫の共通キーです。作物の近くで押します。
日本語に切り替えられる？
ゲーム内 UI は英語です。このサイトは、画面の英語を日本語で説明する目的で作っています。
出典
誤りを見つけたら： ページの URL と該当箇所を添えて お問い合わせください。